Nel caso avessi delle difficoltà a riconoscere tua figlia, sarò la donna più sofisticata alla stazione di Glen Cove.
Ako ti bude teško da prepoznaš svoju æerku, ja æu biti najsofisticiranija žena na stanici Glen Kouv.
In caso avessi dei dubbi, non abbiamo neanche l'ombra di una possibilità.
Ako si dosad i sumnjao, sad vidiš da nemamo nikakve šanse.
In caso avessi bisogno dei servizi di un pagliaccio.
Èovek nikad ne zna kad mu može zatrebati klovn.
Ehi, ti ho portato un po' di pizza in caso avessi fame
Hej. Donela sam ti malo pice, ako si gladna.
Non che mi stia lamentando, owio, ma se per caso avessi un paio di coperte in più, da qualche parte...
Nije da se žalim. Ali, ako biste mi dali koji pokrivaè...
Nel sacchetto c'è un sandwich, nel caso avessi un calo di zuccheri, il tè freddo che ti piace, un biscotto dietetico e una pesca.
Spakovala sam ti sendviè, ako ti padne šeæer nešto tvog omiljenog ledenog èaja, kolaè bez holesterola i breskvu.
Vuoi telefonarle in caso avessi voglia di grattarti il culo?
Možda da je nazoveš odluèiš li poèešati dupe. Ili misliti svojom glavom.
Okay, senti, mi ha chiesto di fermarmi e intrattenermi con lui nel caso avessi un po' di tempo
Gledaj, rekao mi je da navratim ako budem imala vremena.
Mi domandavo se per caso avessi perso per causa mia.
Samo se pitam, jesam li ja kriv što si izgubio?
Ma, in caso avessi cambiato idea all'ultimo minuto, sono tornato in casa sua e ho piegato il percussore della sua arma.
Ali za sluèaj da se predomislim, vratio sam se u tvoj stan i savio udarnu iglu na tvojem pištolju.
Quando Kripton era sull'orlo della rovina, mi chiese di tenerti d'occhio in caso avessi bisogno.
Kad je Krypton bio na rubu uništenja, zamolio me je da pazim na tebe.
Pensavo che dovessi saperlo, in caso avessi dubbi sulla sua lealta' o cose del genere.
Мислио сам да би то требао знати, у случају да сумњаш у оданост или тако нешто.
Ed ora che tu lavori a Metropolis e che usi i tuoi contatti al Daily Planet per aiutare piu' persone, volevo esserti piu' vicino, nel caso avessi avuto bisogno di me.
Ti sada radis u Metropolisu, i koristis svoje kontakte u "Daily Planetu", kako bi mogao pomoci sto vise ljudi, a ja sam htio biti u blizini, u slucaju da me trebas.
C'è una macchinetta al secondo piano, nel caso avessi fame.
Na drugom spratu je automat s grickalicama, ako ogladniš.
Volevo essere nei dintorni... in caso avessi bisogno di me.
Hteo sam da budem blizu, u slucaju da me trebaš..
Morten ti manda questi nel caso avessi fame.
Morten ti je napravio ovo, u sluèaju da si gladan.
Ok, useremo queste per comunicare cosi' potro' sentirti nel caso avessi problemi.
Komuniciraæemo preko ovoga, moæi æu da èujem ako upadneš u nevolju.
Sapete, nel caso avessi voluto improvvisare dei fuochi d'artificio.
Ako bih želeo da zapoènem vatromet.
Quale ristorante, in caso avessi bisogno di contattarti.
Mislim, u koji restoran, u sluèaju da te trebam.
Nel caso avessi dimenticato di dirlo, sono felice di aver prenotato un volo di sola andata per Miami.
U sluèaju da sam zaboravila da spomenem to, stvarno mi je drago što sam rezervisala jednosmernu kartu za Majami.
E se per caso avessi bisogno di un'amicizia speciale, sai, solo qualcuno che stia con te e ti stringa, ti accarezzi e sia buono con te in modi in cui altri non lo sono... potrei esserlo io.
I ako ti ikada bude trebalo neko posebno prijateljstvo, neko ko æe biti sa tobom ili te èuvati, milovati kada to treba a nema nikoga, mislim da bih ja mogao biti taj.
Ho solo chiesto se, per caso, avessi preso in prestito la maglia da un senzatetto.
Samo sam pitao da li si taj džemper pozajmila od beskuænika.
Vuole anche mettermi in prigione per un paio di Bauerschwein morti, nel caso avessi rimosso.
Takoðe hoæe da me strpa u zatvor zbog par baueršvajn smrti, ako si zaboravio.
Nel caso avessi bisogno di me.
Da li ste me pratili? Samo u slucaju da sam ti potrebna.
Il fatto e'... che non ho mai pensato a un piano B in caso avessi perso le elezioni.
Dakle, nisam imao plan B za sluèaj da izgubim izbore.
Che ne dice di restare per un mese? Nel caso avessi qualche domanda per lei.
Možete li ostati u gradu na neko vreme u slučaju da imam još neka pitanja za vas?
Bene, dovrebbe firmare per la fattura, nel caso avessi bisogno di ricambi.
U redu. Trebace mi potpis u slucaju da mi zatrebaju delovi.
Senti, se per caso avessi voglia di staccare un po'... vieni a New York.
Ako nekad poželiš da se odmoriš, doði u Njujork.
Ma in caso avessi qualcos'altro in mente... sappi che non sono solo.
Ali ako ti nešto drugo pada na pamet, nisam sam.
che non è ancora stata ritrovata, nel caso avessi voglia di dedicarti a qualcosa di pratico.
u slucaju da planiraš da se posvetiš necemu prakticnom.
3.2143659591675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ti bude teško da prepoznaš svoju æerku, ja æu biti najsofisticiranija žena na stanici Glen Kouv. 